ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG (AGB)

Ngày hiệu lực: 25.11.25

Chào mừng bạn đến với nhadat.de Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản và Điều kiện này ("AGB") trước khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

1. Phạm vi áp dụng & Nhà cung cấp dịch vụ

1.1. Các Điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng nền tảng tuyển dụng trực tuyến tại địa chỉ https://nhadat.de/(sau đây gọi là "Nền tảng").

1.2. Đơn vị vận hành và chịu trách nhiệm pháp lý (Nhà cung cấp) là:

• Hung IT Solutions
• Địa chỉ: Putzbrunner Street 3, 81737 Munich, CHLB Đức
• Email: infonhadatde@gmail.com

1.3. Bằng việc truy cập hoặc đăng ký tài khoản, bạn ("Người dùng") đồng ý tuân thủ toàn bộ các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng Nền tảng.

2. Mô tả Dịch vụ

2.1. nhadat.de vận hành một nền tảng trực tuyến cho phép người dùng đăng tin bất động sản, tìm kiếm thông tin và kết nối nhu cầu mua – bán – cho thuê – thuê bất động sản.

2.2. nhadat.de không đóng vai trò môi giới hoặc trung gian thương mại. Mọi giao dịch phát sinh giữa người dùng với nhau hoàn toàn độc lập với nhadat.de.

2.3. Chúng tôi chỉ cung cấp hạ tầng kỹ thuật để đăng tin và kết nối giao dịch. Chúng tôi không phải là môi giới bất động sản, không tham gia vào quá trình thỏa thuận giá, ký hợp đồng mua bán hay cho thuê.

2.4. Tại thời điểm hiện tại, các dịch vụ cơ bản trên Nền tảng được cung cấp miễn phí. Chúng tôi bảo lưu quyền giới thiệu các gói dịch vụ trả phí trong tương lai. Mọi khoản phí (nếu có) sẽ được thông báo minh bạch trước khi bạn thực hiện thanh toán.

3. Đăng ký Tài khoản

3.1. Bạn phải đảm bảo năng lực hành vi dân sự đầy đủ để đăng ký tài khoản.

3.2. Thông tin cung cấp khi đăng ký phải trung thực, chính xác và đầy đủ.

3.3. Bạn có trách nhiệm bảo mật mật khẩu của mình. Bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép.

4. Nghĩa vụ Người dùng & Nội dung đăng tải

4.1. Đối với người đăng tin (Người bán / Cho thuê):

• Cam kết thông tin bất động sản là chính xác và hợp pháp.
• Không thu phí trái pháp luật từ người mua/thuê.
• Tuân thủ các quy định về quyền sở hữu, giấy phép xây dựng, luật thuê nhà và các quy định pháp lý liên quan.

4.2. Nội dung bị cấm: Nghiêm cấm đăng tải các nội dung:

• Vi phạm pháp luật Đức, Việt Nam hoặc luật quốc tế.
• Mang tính chất lừa đảo, đa cấp bất chính, hoặc "hứa hẹn lợi nhuận bất hợp lý”
• Phân biệt đối xử (về chủng tộc, giới tính, tôn giáo...) theo Đạo luật Đối xử Bình đẳng Chung (AGG) của Đức.
• Vi phạm bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ của người khác.

4.3. Cơ chế "Notice and Action" (Báo cáo vi phạm): Nếu phát hiện nội dung vi phạm, người dùng có thể báo cáo cho chúng tôi qua email infonhadatde@gmail.com .Chúng tôi sẽ xem xét và có quyền gỡ bỏ nội dung hoặc khóa tài khoản vi phạm mà không cần báo trước.

5. Quyền Rút lui (Widerrufsrecht) - Dành cho Người tiêu dùng tại EU

Nếu bạn là người tiêu dùng (Consumer) đang cư trú tại Liên minh Châu Âu (EU), bạn có quyền rút lui khỏi hợp đồng sử dụng dịch vụ này trong vòng 14 ngày mà không cần nêu lý do.

• Thời hạn: 14 ngày kể từ ngày đăng ký tài khoản.
• Cách thức: Gửi thông báo qua email đến info@vietnam-work.com.
• Lưu ý: Quyền này sẽ hết hiệu lực sớm nếu chúng tôi đã bắt đầu cung cấp dịch vụ (ví dụ: tin đăng đã được hiển thị) với sự đồng ý rõ ràng của bạn.

6. Giới hạn Trách nhiệm (Haftungsbeschränkung)

Tuân thủ pháp luật CHLB Đức, trách nhiệm của Hung IT Solutions được quy định như sau: 6.1. Chúng tôi chịu trách nhiệm vô hạn trong trường hợp cố ý (intent) hoặc sơ suất nghiêm trọng (gross negligence), cũng như trong trường hợp gây tổn hại đến tính mạng, cơ thể hoặc sức khỏe.

6.2. Đối với sơ suất nhẹ (slight negligence), chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm nếu vi phạm nghĩa vụ hợp đồng thiết yếu (nghĩa vụ mà việc thực hiện là cần thiết để đạt được mục đích của hợp đồng). Trong trường hợp này, trách nhiệm bồi thường được giới hạn ở các thiệt hại có thể dự đoán trước.

6.3. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ ứng viên hoặc nội dung tin tuyển dụng do người dùng đăng tải.

6.4. Chúng tôi không đảm bảo Nền tảng sẽ hoạt động liên tục 100% không bị gián đoạn do bảo trì hoặc sự cố kỹ thuật.

7. Bảo vệ Dữ liệu

Việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn tuân thủ Chính sách Bảo mật của chúng tôi (xem liên kết tại chân trang), phù hợp với GDPR và các luật hiện hành.

8. Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến (EU ODR)

Theo quy định của EU, chúng tôi cung cấp đường link đến Nền tảng Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến của Ủy ban Châu Âu: ODR Chúng tôi không bắt buộc và không cam kết tham gia vào thủ tục giải quyết tranh chấp trước một ban trọng tài người tiêu dùng.

9. Điều khoản cuối cùng

9.1. Luật áp dụng là pháp luật của Cộng hòa Liên bang Đức.

9.2. Nơi thụ lý tranh chấp là Tòa án có thẩm quyền tại Munich (München), Đức, nếu người dùng là thương nhân hoặc pháp nhân công quyền.

9.3. Nếu một điều khoản trong AGB này không hợp lệ, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.